複数の言語でのウェブサイト
ウェブサイトは最大 10 言語まで対応できます。訪問者はページ上部で言語を選び、言語ごとに独自のアドレスがあります。
- ウェブサイトとメールを開き、ページとメニューを押してから、サイト設定を開きます。
- 言語の下で、ウェブサイトが対応している各言語にチェックを入れます:英語、ベンガル語、アラビア語、ウルドゥー語、ヒンディー語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語。
- 主要言語を選びます。訪問者が選んだ言語の版がない文章では、主要言語が使われます。
- サイト設定を保存を押します。
- ページまたは投稿を開きます。本文の上の言語タブに各言語が表示されます。言語をタップして、その版を書きます。文章が入るとタブに作成済みと表示されます。その後、保存します。
- 翻訳を始めるには、翻訳の下書きを作るを押し、下書きを確認して保存します。
その言語がまだ書かれていない間、訪問者には主要言語の文章が、そのことを示す灰色のヒント付きで表示されます。空欄のままになる部分はありません。
Azonation 自身の文言(メニューの言葉、ボタン、日付、寄付する、プライバシーのページなど)は、選んだすべての言語で表示されます。
翻訳の下書きを作るは、AI ヘルパーを使って最初の下書きを作ります。保存する前に必ず確認してください。AI ヘルパーがオフの場合、ボタンはその理由を表示し、言葉は自分で書けます。
言語ごとに独自のアドレス。主要言語は /about、フランス語は /fr/about です。ページ上部の言語切り替えで、同じページの別言語版に移動します。検索エンジンには、すべての版が通知されます。
アラビア語とウルドゥー語は右から左に書かれます。ウェブサイトは自動的にその向きに切り替わります。